Homepage Übersetzung

Home

 

 

 

Danksagung

Die Recherchen um Leben und Werk Pietro Fruas sind natürlich nicht ohne die großzügige Mithilfe Anderer möglich. Dafür möchte ich mich bei den folgenden Personen und Firmen herzlich bedanken (in alphabetischer Reihenfolge):

Georg Amtmann † (Buchautor), München

für umfangreiche Hilfe bei Recherchen in seinem Archiv

Bjarke Aunsbjørn, Støvring (DK)

 

Nadine Baroni (Palexpo), Genf (CH)

 

Eckhart Bartels (Alt-Opel Interessengemeinschaft; Buchautor), Ronnenberg

 

Bernd Bauer, Glottertal

 

Walter Bäumer (Redaktion „Der Dreizack“,
Deutscher Maserati Club e.V.), Düsseldorf

 

Corrado Bellabarba, San Severino (I)

 

Maria Grazia Bergagna (Ghia S.p.A.), Turin (I)

 

Paul Berger (Monteverdi Car Collection), Binningen (CH)

 

Boudewijn Berkhoff, Emmeloord (NL)

 

Ernst-Peter Berresheim (Adam Opel AG, Öffentlichkeitsarbeit), Rüsselsheim

 

Cristián Bertschi, Buenos Aires (RA)

 

Max Bertschinger (Tisenwald Classics AG), Bäretswil (CH)

 

Donatella Biffignandi (Centro di Documentazione, Museo dell´Automobile Carlo Biscaretti di Ruffia), Turin (I)

 

Klaus Boizo (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG), Stuttgart

 

John F. Bookout, Jr., Houston (Texas, USA)

 

Christine Bösiger (Archiv des Verkehrsmuseums), Luzern (CH)

 

Sven Brenner (Technik Museum Speyer), Speyer

 

Alessandro Bruni, Firenze (I)

 

Niek de Bruijn, Den Haag (NL)

 

Sybil Bunney (Earls Court), London

 

Franck Constantin, Sannois (F)

 

Anders Ditlev Clausager (Chief Archivist, Jaguar Daimler Heritage Trust), Coventry (GB)

 

Annamaria Costa (ANFIA – Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche), Turin (I)

 

Matt Cotton, Plainfield (New Jersey, USA)

 

Ermanno Cozza (Maserati S.p.A., Consulenza Storica), Modena

 

Jarl de Boer, Walnut Creek (Kalifornien, USA)

 

Fabio Massimo De Luca, Rom (I)

 

Andreas Dierkes, Wuppertal

 

Ad Y. Dijkstra, Amersfoort (NL)

 

Leander Dobmann (CH)

 

Antje Dombrowski, Vaihingen an der Enz

meine Frau, die mich auf Urlaubsfahrten unermüdlich interessiert in zahllose Archive und Museen begleitet und deren Spürsinn manche Trouvaille zu verdanken ist

Karsten Eichner (VDA Verband der Automobilindustrie, Presse und PR), Frankfurt/Main

 

Robert Feigenbaum, New York (USA)

 

Fiat Centro Storico, Turin (I)

 

Bodo Fischer † (Adam Opel AG, Öffentlichkeitsarbeit), Rüsselsheim

 

Arno Flach, Altendorf/SZ (CH)

 

Madlaina Franciscus (ACS – Automobilclub der Schweiz), Bern (CH)

 

Giorgio Frua (Neffe von Pietro Frua), Andora (I)

 

Roberto Frua (Großneffe von Pietro Frua), München

 

Teresa „Gina“ Frua (geb. Bussolino) †, Turin (I)

 

Roger Gloor (Automobil Revue), Bern (CH)

 

Heinz Göbel (ILOC – International Lamborghi Owners Club), Reinheim/Zeilhard

 

Jean-Pierre Goi, Charleville-Mézières (F)

 

Pamela Guarnieri (Maserati S.p.A.), Modena (I)

 

Sébastien Guglielmetti, Genf (CH)

 

Dieter Günther (Buchautor, autovision-Verlag), Hamburg

 

Bryan Guldenfels, Zürich (CH)

 

David Halpin, Rouse Hill (Australien)

 

Andreas Harz (BMW Group Mobile Tradition, Konzernarchiv), München

 

Wolfgang Herz (BMW 02 Club), Grafschaft

 

Norman E. Hawkes, Hessle (GB)

 

Werner Bernhard Heiderich †, Alcobendas (Madrid, E)

 

Andy Heywood (Bill McGrath Maserati), Kimpton (Hertfordshire, GB)

 

Marilyn Hyatt (SMMT – The Society of Motor Manufacturers & Traders), London

 

Kai Jacobsen (BMW Group Mobile Tradition, Konzernarchiv), München

 

Wolfgang Jobst, Nauheim

 

Zoltan Kanabé, Zürich (CH)

 

Maurice Khawam (Buchautor), Long Beach (Kalifornien, USA)

 

Artur Konz, Wittlich

 

Christoph Köster †, Bremen

 

Wolfgang Krapp, Babenhausen

 

Peter Kreß, Heddesheim

 

Klaus Kutscher (BMW Group Mobile Tradition – Historische Werkstatt), München

 

Marcel de Lange, Rotterdam (NL)

 

Annamarie Lehmann (EFKO – Eidgenössische Fahrzeugkontrolle), Bern (CH)

 

Dietrich Lemmermann, Norderstedt

für die Überlassung der Ergebnisse seiner langjährigen Recherchen zu den Lloyd Alexander Coupés

André Le Roux (Carcatalog), Rennes (F)

 

Thierry Lesparre, Massy (F)

 

Jürgen Lewandowski (Buchautor), München

 

Detlef Lichtenstein (Buchautor), Berlin

für die Überlassung der Korrespondenz, von Gesprächsaufzeichnungen und anderer Unterlagen der Recherchen für sein Frua-Buch

Roman Locher (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG), Stuttgart

 

Alfred Lütjens (Lloyd-Freunde-IG), Flensburg

 

Antonio Magro (Museo Alfa Romeo), Arese (I)

 

Gerhard Mahr, Hohen Neuendorf

 

Nicolas Maier (Maserati 5000 GT Research), Sandhausen

 

Peter Marshall (The Alfa Romeo 1900 Register), Esher (Surrey, GB)

 

Claude Millerin, Echenevex (F)

 

Bruce Milner, Los Angeles (Kalifornien, USA)

 

Bernd Möller, Trittau

 

Peter Möller, Seth

 

Marius & Gregor Möllers, Apeldoorn (NL)

 

Enzo Moruzzi (Museo Lamborghini), Sant´Agata Bolognese (I)

 

Josef Müller (Adam Opel AG, Ermittlungsdienst), Rüsselsheim

 

Jérôme Mugnier (Redakteur Virages), Chatou (F)

 

Gudrun Muschalla, München

 

Gerhard Mutterer (ehem. Verkaufsleiter der Monteverdi AG), Lörrach

 

Robert J. Naegele, III, San Diego (Kalifornien, USA)

 

Bernhard Neef, Bad Dürkheim

 

Dmitry Nikolaev, St. Petersburg (RUS)

 

Yasmin Nunez-Lopez (New York International Auto Show),
New York (USA)

 

Bernd Ollendorf (Glas Automobilclub International), Hamburg

 

Adolfo Orsi Jr. (Enkel von Adolfo Orsi Sr., 1937–1968 Inhaber von Maserati, und Sohn von Omer Orsi, 1950–1968 Geschäftsführer von Maserati), Modena (I)

 

Antonio Palacín Sainz, Barcelona (E)

für umfangreiche Recherchen in Spanien

Palexpo (Messezentrum), Genf (CH)

 

Tom Papadopoulos (Autosport Designs, Inc.), Huntington Station (New York, USA)

 

Laura Pararols (Fira de Barcelona), Barcelona

 

Klaus Parr (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG), Stuttgart

 

Tracy Philipp (Classic Autos, Ltd. & VAHF Vintage Auto Heritage Foundation), Houston (Texas, USA)

 

Thomas Plehn, Hanau

 

Urs Paul Ramseier (Swiss Car Register), Wila (CH)

 

Eyal Ribak (IL)

 

Helmut Riemer (Glas Automobilclub International), Frontenhausen

 

Barbara Rigoli (Großnichte von Pietro Frua), Torino (I)

 

Roberto & Carla Rigoli (geb. Frua; Nichte von Pietro Frua), Turin (I)

für die Bereitstellung des Archivs der Familie Frua

Alexander Rinser, München

für Hilfe bei Recherchen in seinem Archiv

David Robson (The Dodge Challenger Homepage),
Newcastle Upon Tyne (GB)

 

Elvira Ruocco (Automobilismo Storico, Archivio Alfa Romeo), Arese/MI (I)

 

Werner Ruppertzhoven, Düsseldorf

 

David Santamans, Sant Joan Despí (E)

für Recherchen in Spanien

Andreas Schey (Glas Automobilclub International), Düsseldorf

dessen Recherchearbeiten von 1991 bis 2001 in diese Website eingeflossen sind

Hans-Ulrich Schneider (Historiker), Groß-Zimmern

der mich auf den Exkursionen 1995, 1996 und 2003 nach Genf, Modena und Turin freundschaftlich begleitet hat

Helmut Schnug (Classics in Camera), Illerich

 

Rudi Schröder, Köln

 

Ulrich Schüpbach (Technischer Leiter Monteverdi-Museum, Binningen), Bättwil-Basel (CH)

 

Stefan Schwizer, Thal (CH)

 

Steve Seech, Troy (Michigan, USA)

 

David N. Seielstad, Kauai (Hawaii, USA)

 

Jan Sevenoaks (Leake Auction Company), Tulsa (Oklahoma, USA)


Bernard „Barney“ Sharratt (Buchautor), Selby (North Yorkshire, GB)

 

Andy Shepherd (AC 428 Owner´s Register des AC Owner´s Club), Surrey (GB)

 

Jean-Michel Simon (Panhard Club Deutschland), Düsseldorf

 

Wolfgang Spitzbarth (Glas Automobilclub International), Erlangen

 

Joachim Stange (Typreferent K.A.D. B, Alt-Opel Interessengemeinschaft), Nürnberg

 

Raymond Stofer (Lamborghini Club.ch), Flüh/SO (CH)

 

Max Stoop (Automobiljournalist), Langnau (CH)

 

Cyril Teste, Lattes (F)

 

Wolfgang Thierack, Schwandorf

 

Gilles Thierce, Marseille (F)

 

Tom Tjaarda (Tjaarda Design S.r.L.), Turin (I)

 

Tobias Ullrich, Heiligenstadt

für seine umfangreiche Literatursammlung zur Marke Monteverdi

Art Unger (Redaktion “Turning Wheels”, Studebaker Drivers Club), Vernon (CD)

 

Karl-Heinz Wedel † (Automobildesigner und Kontaktmann der Adam Opel AG zu externen Designern bis 1986), Mühltal

 

Ruedi Wenger (MCS – Monteverdi Club Schweiz), Basel (CH)

 

Bram Visser, Kapelle-Biezelinge (NL)

 

Igor Zanisi, Orzinuovi (I)

 

Wolf Zweifler, München

 

 

(nicht genannt sind diejenigen, die Dokumente und Informationen gegen Entgelt zur Verfügung gestellt haben).